Israeli finance minister describes plans to turn Gaza into a ‘real estate bonanza’ as bombs hammer the enclave