An explosive Grand Canyon wildfire brings terror, loss and tough questions: ‘It came like a freight train’