‘Disgusting little man’ Trump humiliated by Gavin Newsom over un-presidential behavior during what should have been dignified transfer of remains of soldiers killed in Iran