A street corner was once an eyesore. These D.C. artists transformed it.